Den är även bra att göra focaccia i. Den rostar alla tänkbara tjocklekar.
Vad sägs om en mini-pizzaugn?
- Det är en mycket ovanlig present. - Är hon en festprisse?
Ett ögonblick. - Ja? Vad är det, Stally?
Är det sant?
Hej. Vi tänkte att du ville lyssna.
Han pratar om China girl och vill erkänna nåt.
Jag kan inte rå för det, jag behöver mycket sex.
Man kan liksom inte kittla sig själv, det krävs nån utanför ens nervsystem.
- Leder det här nånvart, Toni? - Ja, förlåt.
Så här... Jag var med en tjej, ursnygg, och hon granskar min pitt.
Hon snurrar den och vickar på den.
Så jag låter handen glida uppför benet och in i hennes trosor-
- och stack in ett finger i slidan och "svissade" lite.
- Man går in och... - Du, det där är vidrigt.
Då rusar bordellmamman och hennes gorilla in:
"Stick från min bordell, din jävla typ!"
Jag ville inte ha problem, så jag gick.
Och vad hände sen?
Jag väntade utanför i bilen.
Tjejen kom ut, och jag gick fram och bad om ursäkt.
Hon skulle till Bondi, så jag erbjöd skjuts.
Du tvingade inte in henne i bilen?
Nej, nej, nej, då var allt vänskapligt.
Vi kom ner till Bondi och parkerade-
- och jag satte mig i baksätet hos henne.
- Satt hon i baksätet? Och väntade? - Javisst, allt gick bra.
Hon lyfte på häcken och lät mig ta av trosorna.
Det är alltid ett bra tecken!
Jag hade ingen kondom, så det kanske var det-
-men jag lovade att inte komma.
Jag var inne i henne, och plötsligt kände jag ett vasst stick i nacken.
Jag tänkte att hon borrade in naglarna.
Men så insåg jag att hon högg mig med en kniv.
En liten rispa syns säkert fortfarande.
Så jag tryckte bort hennes ansikte.
Det är trångt i baksätet på en Corolla, så det var kvavt.
- Jag vet inte, kanske... - Var höll du tag i henne?
- Här och... - Halsen? Med båda händerna?
Ja, exakt. Det nästa som hände var att hon blev väldigt tyst.
Så jag lät henne lägga sig ner på sätet-
- och tänkte att hon skulle kvickna till. Och...
Hon kvicknar inte till, hon blir bara allt blekare.
Och... hon börjar bli blå om läpparna.
- Varför ringde du inte polisen? - Jag kunde inte, jag var så upprörd.
Det var den värsta kvällen i mitt liv.
Så jag svepte in henne i en jättefin picknickfilt-
- och runt tre på morgonen bar jag ut henne i vattnet.
Jag vadade ut förbi bränningarna och sen lät jag henne bara...
Jag lät henne bara driva i väg och följa med tidvattnet ut.
Så du släppte i väg henne i en filt som du råkade ha bak i bilen?
Ja.
Ja, hon förtjänade det.
Ingen resväska.
Du har rätt, erkännandet är skitsnack.
- Kan vi pratas vid på mitt kontor? - Vad finns det att säga? Han ljuger.
Det finns annat att prata om.
- Är det här ditt kontor? - Vi kallar det så.
Jag fixar nåt att dricka.
Vill du ha en cocktail?
Du undrar säkert vad grejen är med mig.
Jag är mittemellan förhållanden just nu.
- Det är ärligt talat rätt kämpigt. - Jag vet. Vad kan jag hjälpa dig med?
Fråga dig vad jag kan hjälpa dig med.
Som vad då?
Sju eller åtta av ditt livs bästa nätter. Fullständig diskretion.
Full respekt.
Jag är attraherad av dig.
Jag är ingen idiot, jag fattar att vi inte passar ihop.
Vi är olika, men just den skillnaden gör det roligt.
Jag är inte ute efter att ha kul, Stally.
Det kanske jag kan ändra på.
Du behöver inte svara nu, du kan tänka på saken. Ta tid på dig.
- Tack för erbjudandet. - Tänker du på saken?
Antagligen inte.
- Hej. Är allt bra? - Nej, jag har inte sovit.
Vad vill du?
Vi fick svar på China girls dna-prov. Fostret är inte hennes.
- Ja, det är intressant. - Hur visste du det?
Miranda berättade.
Hon sa att ni sökte efter en träff på föräldrarna i databasen.
När då? När gjorde hon det?
I går kväll. Jag var hemma hos henne i går kväll.
Jag hörde höga röster. Liam, antog jag.
- Vem är Liam? - Min bror. De verkade komma överens.
Tänk om China girls död beror på att surrogatuppgörelsen sprack?
Hon kan ha krävt mer pengar, pressat föräldrarna, och det blev bråk.
- Hör du på? - Ja.
- Vem är Liam? - Hur känner du honom? Hennes bror.
Jag känner honom inte. Hon trodde att jag var Liam i går kväll.
Vi bör... börja med Sydneys IVF-kliniker.
Vi kan identifiera föräldrar med flera försök-
-desperata nog att försöka allt.
Adrian, vad är det här? Vad är det som pågår?
Varför bor jag mittemot Hilmarson? Rapporterar hon till dig, eller?
Följ med.
Vi måste berätta en sak för dig.
Vi har ihop det.-Vad är det?
- "Har ihop det"? - Okej. Vi är ett par.
Jaha. Okej, skönt att det är utrett.
Och grattis.
Ja, allt handlar om barnet. Det är en andra chans.
Jag är kär. Det kom som en total överraskning.
Det är faktiskt väldigt utmattande.
Vänta. Innan jag glömmer det...
Min advokat ska prata med dig, om Al Parker-målet går snett.
Jag vill inte prata med honom. Nej.
Du har inget val.
Om en halvtimme? Tack, hej.
Jag har en tid hos Assisted Fertility.
- Vitt bröd? - Vad ska du göra där?
Det är en IVF-klinik som erbjuder surrogatmödraskap. Vi måste gå.
- Var China girl laglig surrogatmamma? - Hon är för ung.
Man ska vara över 25.
Barnets föräldrar har säkert gjort flera IVF-försök-
-och framstår som desperata.
- Får du frågor om vem pappan är? - Faktiskt inte.
Hur fick du och Adrian ihop det?
Han var gift, så jag såg honom inte så.
Jag tyckte bara att han var en bra chef och en hygglig karl.
- Vill du verkligen veta? - Ja.
Jag trodde att han var kritisk till mig som kvinna betraktad.
"För mycket" -etiketten.
Sen körde vi tillbaka från ett seminarium.
Regnet vräkte ner, så vi kröp fram.
Sen började det hagla och vi fick stanna.
Lustigt nog kom vi inte ur bilen. Centrallåset krånglade.
Det skulle ta två timmar att få hjälp.
När jag hörde det greps jag av panik.
Jag trodde att nåt allvarligt skulle hända.
En flaska rödvin låg kvar under sätet efter en fest-
-och jag behövde lugna mig.
Så jag öppnade den, och han ville också ha en slurk.
Vi halsade flaskan ihop, och innan den ens var slut kysstes vi hej vilt.
Dagen därpå på jobbet trodde jag att han skulle låtsas som ingenting.
Men han kom fram direkt och sa:
"Jag vill ligga med dig i kväll, om du vill."
"För jag vill det definitivt." Inga svepskäl, inget maktspel.
Samma kväll tog vi in på hotell.
Sexet var tafatt och rätt fumligt, men vackert.
Vi var vakna hela natten och älskade. Försökte få det att funka.
Hej, jag är doktor Vincent. Vill ni följa med mig?
Jag pratar med receptionisten.
En mördad surrogatmamma?
Upprörande. Men hur kan vi hjälpa till?
Vi söker par vars IVF har misslyckats-
- och som är fixerade vid att få ett barn.
Det låter som alla här.
Ian har mörk humor. Så är inte fallet. Vi erbjuder par hopp.
Vi undersöker deras bästa möjligheter till fertilitet.
De kanske inte lyckas, men mord låter långsökt.
Jag lämnar dig i Ians kapabla händer. Jag måste sköta en behandling.
När jag rådgör med folk berättar jag sanningen för dem.
- Hur gammal är du? - Jag vill inte ha barn.
När du är 40 kanske du ändrar dig. Då är dina utsikter en på tjugo.
Välj ett nummer.
Nio.
Sen har du en andra cykel.
Det här är rena kasinot. Driften att fortplanta sig är manisk.
En patient ville absolut riskera livet bara för att få bli gravid.
Lyckades hon? Tre.
Ja, och hon dog sex månader senare, tillfredsställd.
Det här är faktiskt min sista vecka här. Jag är ingen hasardspelare.
Vet du några som är desperata nog att testa illegalt...?
Illegalt surrogatmödraskap? Ja. Självklart gör jag det.
Väldigt många par.
Men illegalt surrogatmödraskap i Sydney vore farligt.
Varför det?
Du bytte till tre.
Lagen står på surrogatmammans sida. Hon kan ändra sig och behålla barnet.
Kan du inte ringa och få svar?
Tyvärr, vi följer personuppgiftslagen.
Okej, tack så mycket för all din hjälp.
Jag ska bara... Ursäkta.
Hon såg stressad ut. Vad fick du veta?
Inget. Nåt om personuppgiftslagen.
Vem svarade inte? Jag hörde dig säga det.
Jaha, jag tror att jag sa: "Kan du inte ringa och..."
Det vore bra om du mindes. Har du en anteckningsbok? Använd den, då.
- Pyke tiger om sin plan. - Så att du inte försäger dig.
Du ska fråga om hans stjärntecken, och jag var han studerade i Belgien.
- Leipzig, inte Belgien! - Läste han i Leipzig?
Okej, stopp. Kan vi göra upp planen?
- Vad ska jag fråga? - Det är löjligt. Och farligt.
Jag har anlitat en tysk advokat. Vi behöver hans födelsedatum.
Om vi kan lirka det ur honom och det visar sig stämma...
- ...så avslöjar jag honom. - Inför Mary? Då skyller hon på mig.
Om han ljuger, måste hon få veta det.
- Här kommer han. - Isadore, svara bara på mina frågor.
- Som om vi leker en lek. - Vilken lek?
Nu har han nåt emot ljuskronor. Vad håller han...? Här kommer svinet.
- Alexander. - God kväll.
Det här är Isadore, en vän till Julia.
Jag betraktade precis ljuskronan.
Originalen görs av Venedigs glasblåsare från den lilla ön Murano.
Den där gjordes i Pakistan av barnarbetare!
Elegans, men till vilket pris?
Jaha, har ni samlats för att konfrontera mig?
De tres gäng?
Jag hoppas att det inte verkar så. Vi ville välkomna dig in i familjen.
"Familj."
Inget går in i en illegitim pojkes hjärta som ordet "familj" gör.
Det är värme, precis här.-Hejsan.
Vi höll på med Isadores numerologi. En lek för att se om man passar ihop.
- Isadore, ditt födelseår? - 61.
Så om man lägger ihop det... Dag och månad är 24...
Tre åttor. Mycket bra. Du är jämn till humöret och positiv.
Åh! Och vad mer?
Entusiastisk, vilket uppväger för Julia.
Vad då, jag är positiv!
Då så... När är du född, Alexander? Vi testar dig och Mary.
Därifrån jag kommer berättar man aldrig sitt födelseår.
Mamsen, vill du kika?
Nej.
Det vill jag inte. Se så, ge honom ditt födelseår.
Det där är larv. Kika nu.
Berätta, så ser vi om ni passar ihop.
Vill ni veta att jag kan försörja er dotter? Jag är hyresvärd...
Nej, jag är inte intresserad.
Det kan inte bli tal om nån förlovning eller nåt bröllop.
- Vill ni bli kvitt mig med en check? - Öppna det, bara.
Öppna det. Se så.
Är det så jag välkomnas in i familjen? Den lögnaktige bigamisten.
Du ljög för Mary. Det gör oss ont.
Det äcklar mig. Jag finner inga ord! Du är en hemsk, hemsk människa.
Det fanns en krympling i Leipzigs universitets matsal som hette Lydia.
Tjejerna med gyllene hy sa "lama Lyds".
Jag var 22 år och såg bra ut.
En dag när glåporden haglade gick jag ner på knä-
- och av medlidande och helt sarkastiskt, så friade jag.
Mina polare gillade det inte.
Efter en vecka var det glömt, men då kom stackaren fram.
Hon hade diskuterat saken med sin far och tackade ja!
Jag blev snurrig och tappade målföret!
För första gången gjorde jag nåt vettlöst-
- som, om jag fullföljde det, skulle göra mig förlorad.
För mig var det oemotståndligt.
Där har ni min usla lilla berättelse!
Herregud. Jag känner mig spyfärdig.
Gud. Vad hette hon? Var det Lydia?
Har han gått?
Helvete, Pyke... Var det Lydia han sa?
Det är inte så illa, Mary lär inte bry sig.
- Han är en bigamist, Julia. - Jag var inte med på den här planen.
Vad tror du, berättar han sanningen?
Berättelsen bör tolkas som en allegori.
- Du menar alltså...? - Han förklarar sig med en saga.
- Som en psykopat. - Som vem som helst.
Vad vill han ha sagt?
Det är ett "rädda för att fördärva" -tema.
- Jaha, rädda... - Nu kommer Mary.
Ursäkta.
Åh, jag älskar din klänning! Visst är klänningen vacker?
- Hej, Mary. - Är han på muggen?
Han har faktiskt gått, hjärtat.
Varför det? Vad hände? Mår han bra?
- Ska vi beställa först? - Nej. Grälade ni?
Han är redan gift. Alexander är gift.
Han pratade om att rädda och fördärva. Han lär göra det med dig.
Han är farlig och ond!
Jag forskade lite i hans bakgrund och upptäckte att han har varit gift.
Han är fortfarande gift.
Det är ni också. Ni är gifta allihop.
Alexanders handlingar och motiv är gåtor för såna som ni.
Han tar risker. Och han är snäll mot riktiga fattiga-
- som du Julia, och du Pyke, aldrig har träffat.
Jag är lycklig varje dag för att han ser nåt i mig att älska.
Kör upp dina konventioner och din anständighet i fittan, Julia-
-där inget har levt och där allt dör!
- Nu går du för långt! - Jag har ändå tänkt det.
Eller gråtit...
Titta på mig. Titta på mig! Jag vet att du inte älskar mig.
Men det gör han. Han älskar mig, och jag älskar honom. Vi är älskande.
Om han ratar mig nu, kan jag inte leva!
- Han var väldigt originell. - Tack, Isadore!
- Han är en brottsling. - Håll käften. Håll käften.
Lägg er inte i mitt liv och prata aldrig mer med mig!
Det här är för mycket, jag orkar inte.
- Där? - Ja.
- Svarar hon inte? - Nej.
Ring inte mer, då. Låt henne lugna sig.
Pyke, hör du på? Vem ringer du till nu?
- Jag letar efter ett nummer. - Vems då?
Robins, hon kanske kan hjälpa till.
Hur kan hon hjälpa till? Hon har inget att komma med.
Mary gillade henne.
Har de träffats? Det har du inte sagt.
Så de har träffats? När träffades de?
Julia, hon söker sitt verkliga jag.
Den biologiska modern är nåt mytiskt och oemotståndligt.
Hon längtar efter pusselbiten som saknas, men den är illusorisk.
Kan vi fokusera på det kommande dygnet? Låt oss ta oss igenom det.
Ja, jag är precis utanför. Kom ner.
Äh, kom ner.
Där är du ju.
Jag sprang en runda-
- och ville titta förbi och höra om du har tänkt över förslaget.
- Jag har varit upptagen. - För jag har tänkt en hel del på dig.
Och på... vad som är grejen med dig, vad du har för bakgrund.
Du har nog blivit bränd. Svårt bränd.
Ja, jag har blivit bränd.
Friterad.
Och om jag lägger fram det på ett annat sätt-
- och säger att du väljer antal nätter?
Säg ett nummer, vilket som helst.
Stally, jag vet inte om vi passar så bra ihop egentligen.
Nej, det gör vi inte.
Hur går det med fallet? Säkert trögt.
- Jag skickade ett mejl. - Jag har inte läst det. Berätta.
Det är svårt. Vi vet inte vem hon är. Men en sak har vi.
- Hon är surrogatmamma. - Jäklar. Det var... Det var udda.
- China girl är surrogatmamma. - Ursäkta, det är ett viktigt samtal.
Hej, Pyke.
Han är illa däran. Sämre än förut.
Tror du att han tänker ta livet av sig?
Jag är väldigt orolig. Väldigt orolig.
- Joy. - Vänta lite.
Hej. Kom in.
Puss. Snälla öppna, vi vill hjälpa dig.
Alexander? Det är bara jag, Baby. Kan du släppa in mig?
Jag är orolig.
Snälla?
Han struntar i om han lever eller dör.
- Hallå? - Hej, vad gör du?
Inget särskilt, jag är hos min pojkvän.
Vill du träffas och dricka varm choklad eller te?
Eller en till milkshake?
Har mina föräldrar bett dig att ringa?
Ja, det har de.
Vill du träffas?
Du kan äta medan det är varmt. Det hade jag gjort om jag inte körde.
- Nej, jag vill hellre vänta. - Du är väldigt artig.
Det är jag inte alls.
- Tycker du inte om lök? - Nej.
- Inte jag heller. - Det är äckligt.
- Tack för att du ger mig mat. - Ingen orsak.
- Är det här dina? - Ja. Vissa är min mammas.
Den här älskar jag! Den är underbar.
- Jag ska nog gå. - Jaha.
Är du färdig? Alexander kollar inte sin mobil.
Han är från den fördigitala tiden när man gör upp planer innan man går.
Mina föräldrar är skärrade över hans ålder. Berättade de det?
De tror att han är en snuskgubbe.
Han bryr sig mycket mer om kvinnors egenmakt än om sex.
Han har hjälpt många fattiga kvinnor.
Det är bra. Hur hjälper han dem?
Han har hjälpt dem med pengar och lärt dem hur de ska tjäna pengar.
Jag ska nog gå, ifall han behöver mig.
Hur är det med honom?
Han sa åt mig att hålla mig undan.
Förlåt...
Du verkar bry dig väldigt mycket.
Han är väldigt snäll mot mig. Han är min själsfrände.
Det är nåt väldigt speciellt.
Han älskar och accepterar den jag är.
Och det är svårt, för jag kan bli väldigt ängslig.
Julia skulle ge tillbaka mig om det gick.
Hennes leksaksbebis har blivit en dåre.
Hon vill att jag tar lugnande som hon-
- men Puss tror att jag växer ifrån det.
Stör det dig att Alexander är gift?
Helvete. Det stör mig att du lyssnar på Pykes och Julias jävla paranoia.
Är du deras spion? Hörde du inte? Han följer inga jävla samhällsnormer.
Jag trodde att vi skulle kunna ha ett ärligt förhållande.
Det går bra. Det går bra, skrik. Skrik! Jag brukade skrika.
Är allt som det ska?
Liam, det här är min dotter Mary. - Min kollega Miranda.
- Mary, det här är din morbror. - Mary, jätteroligt att träffa dig.
- Efter så jäkla lång tid! - Hej.
Jätteroligt att träffa dig också.
Är allt bra?
Vi tänkte gå ner till stranden en sväng.
- Det är lite sent. - Jag skulle gärna vilja gå dit.
Jag tänker inte vara med på det.
- Vad vill du bli, Mary? - Jag vill bli en hustru.
Men kanske även tandhygienist, för de är alltid efterfrågade.
Hörru!
Du är gripen! För oaktsamhet med en minderårigs ägodel!
- Skitsnack! - Du är gripen!
- Vad gör du? - Vad gör du?
Miranda. Du!
- Hur är det? - Är allt bra med henne?
Var är den?
Hej, lilla bebisen!
Allt är bra. Nu är allt bra. Ja då.
Det går en kvinna i körbanan.
- Ursäkta, ni får inte gå här. - Min bebis är borta. Hjälp mig.
- Ni får inte gå här. - Den har inte fått mat på två dagar.
- Var är ert barn? - Det är en bebis.
Okej, var finns er bebis?
Jag minns inte var jag lämnade den. Jag är väldigt orolig.
Jag minns inte...!
Ja, tack.
Robin, det här är Paul Chen, han kommer att vara vår advokat.
- För? - För medlingsmötet.
Med före detta intendenten Parker.
Han har en känslig förberedande fråga.
- Om jag var intim med min chef? - Ja, det stämmer faktiskt.
Hej, Robin.
Jag beklagar.
Han håller fast vid sin ståndpunkt, så jag måste på förhand...
Nej, det var jag inte. Jag sa det till Adrian.
Då är det rent skitsnack att du sov över en natt i sovrummet i Lakeview?
Vi var inte intima med varann.
Han lade Rohypnol i mitt vin. Jag minns inget alls.
Bara att jag vaknade.
Om du inte var vid medvetande kan han hitta på allt möjligt.
Jag vill verkligen inte att han beskriver sexet.
Hon pratade om ett barn, men enligt maken har de inga barn.
Det är bra så. - Tack, Robin. Vi ses på torsdag.
Tack, Robin.
Vad pratar de om?
Kvinnan som var ute och gick på bron.
Och bebisen? Har man hittat den?
Det finns ingen. Hon har inte fött barn.
- Hon kom från en psykiatrisk klinik. - Vilken psykiatrisk klinik?
Älskling? Kan du sluta en stund?
Hej, Felicity. Jag är Robin Griffin från polisen. Jag gör en uppföljning.
Vill du sätta dig?
- Jag ville bara höra om du mår bra. - Ja.
Er bebis var borta. Behöver vi leta efter den?
Jag har berättat att vi inte har nåt barn.
Vi är gifta, så jag borde veta.
Felicity, kan du bekräfta det som din man säger?
Ja. Den är borta!
- Var det ett missfall? - Det kanske det var!
Nej, du har inte fått missfall.
Kan du lyssna? Du har inte fått missfall.
Eller hur?
Det är förlorat... Bebisen är borta.
Hon svarar varken på samtal eller sms.
Förstår hon engelska eller thailändska?
Mike, kan hon över huvud taget läsa?
Man kan vara onåbar av tusen skäl.
- Som vad då? - Tentor.
Mike, kan du berätta vad som pågår?
- Vem kan inte läsa engelska? - Vi har en värdmoder.
Jag tror jag har hittat föräldrarna. China girls fosters föräldrar.
Dna. En topsning, sen vet vi.
Mikes utdrag ur belastningsregistret.
Okej... Två gripanden för hustrumisshandel. Ett fängelsestraff.
Han försökte slå frun med en skidstav.
Han har även gripits för kokaininnehav.
Jag går in.
- Vad är den till? - Jag vill ha dna-prov.
Från din fru med.
- Nej, det tror jag inte. - Jag har kanske inga goda nyheter.
En asiatisk kvinna i nittonde veckan har hittats död.
Nitton veckor?
- Vad heter hon, er värdmoder? - Mee Noi?
- När såg ni er surrogatmamma senast? - Vid ultraljudet för fem veckor sen.
Kommersiellt värdmödraskap är olagligt i Australien.
Vi har rätt till ett barn. Det här är en altruistisk uppgörelse.
Men nåt gick snett, eller hur? Tjejen blev mördad.
Jag måste tillbaka till Felicity.
Jag behöver Felicitys dna också. Hur länge har ni känt er surrogat?
Det är en mänsklig rättighet att få barn.
Kan Felicity ta hand om ett barn?
Kan du gå ut?
Hon skulle bli bra om hon fick ett barn.
Det skulle göra henne mentalt frisk.
Hon sålde sin lägenhet, och jag sålde min bil.
Vi har gjort IVF mer än tolv gånger. Hon behöver verkligen inte det här.
Topsa dig, Mike.
- Vad fan gör du? - Han är en möjlig misstänkt.
Om hans dna, om hans frus dna matchar fostrets-
-är han mordmisstänkt.
Mike, var togs Felicitys ägg ut?
Jag tänker inte svara.
Skedde det på en IVF-klinik? För ingreppet görs med bedövning.
Var gjorde ni det?
- Vill du ringa en advokat? - Jag har inte råd med advokat.
Vad kostade surrogatmamman?
Hon ville hjälpa oss, hon var en vän.
Ändå vet du inte hennes efternamn? Eller om hon kan läsa?
- Vi har haft många missfall. - Vem ordnade det? Vem var ombudet?
- Det är inte er jag är ute efter. - Åtta missfall, alla ett litet liv.
Det här gör henne bara sämre. Det var enda sättet.
Tror du att vi får adoptera? Så fan heller. Lagen har fel.
Träffade du Mee Noi ensam?
Blev du arg för att hon drack eller rökte?
Skadade ert barn.
- Mannen har sorg! Visa lite respekt. - Hustrumördare sörjer också.
Han vill bara ha ett barn. Du har inga barn. Det kanske är ett val.
Jag har en dotter.
Jag har en dotter som jag tänker på varenda dag. Varenda dag.
Varenda jävla dag.
Okej... Det visste jag inget om.
Gå bort från vägen nu, gubben, det är lite farligt.
Ge väskan till mamma.
- Går det bra, älskling? - Ja. Här, hjärtat. Här, älskling.
Tack, hjärtat.
Går det bra? Har du dina dinosaurier?
Älskling, ge honom dinosaurierna. Såja.
Du... Lycka till i dag.
- Jag är duktig! - Ja. Vill du ha överraskningen nu?
- Älskling, kan du ta fram nötterna? - Varsågod.
En till dig, och en till dig. Pappa fick be flygvärdinnan om dem.
- Ge pappa en puss. - Säg "tack pappa".
Vi ses sen.-Hej då, gubben.
Ät inte upp alla på en gång.
Känns det okej?
Jag går och ser vad som händer.
Kan du vänta fem minuter? Robin röker, hon kommer strax.
Tack, hjärtat.
- Då så... - Mår du bra?
Ja. Jag ska på toaletten lite snabbt.
- Bra att jag stötte på dig. - Jag vill inte prata.
Det har inget med det som händer där inne att göra. Det där löser de.
Det som jag har att säga... är privat.
Det är roligt att se dig, Robin. Förlåt, kriminalinspektören.
Så vad har du för dig? Vem jagar du nu för tiden?
Du vet, jag hade riktiga känslor för dig. De var äkta.
- Jag älskar dig. - Jag vill inte höra det här.
Jag rår inte för det, jag vill inte känna så.
Rör mig inte.
Vilken varelse!
Du är vidrig!
Gud, vad jag vill ha dig!
Satan. - Anthony, kolla in kamera sex.
Varför går inte larmet?-Polis i fara i rum 406. Det brinner.
Ja! Kom igen, Robin!
Jag vill ha dig. Ja!
Kom igen!
För i helvete, öppna dörren!
Du ska dö! Jag ska fanimej döda dig!
Jag ska döda dig! Jag ska döda dig!
- Det räcker. - Hon är en jävla mördare!
Jävla svin!
Jag är så glad att vi har träffats. Robin.
Översättning: Maria Isacsson www.btistudios.com